Acrylic Paint Pens!
I am loving acrylic paint pens for adding kedusha to toys and covering over non-kosher animals etc.! They work on wood, plastic, glass and fabric, but I haven't tried the fabric out. I wouldn't recommend using them on toys that will go in a babies mouth because the paint can come off.
Enjoy!